Stephane Lebrun 01 November 2014 11:10:36

Calypters white, with only a weak yellow trace (maybe not my best translation, sorry).

oceanlis2000 30 October 2014 16:56:08

Hi can so help out with a translation Schüppchen = scales but there must be another translation from Schüppchen weiß, mit nur geringen gelblichem Anflug...quadrum

Jodok 28 October 2014 21:20:04

Hi, my Attachment is not displayed (Size below 200 KB, No spaces...). EDIT: Now I realized: Pictures are NOT shown in the "Preview-Modus". With "Save" it's OK...

oceanlis2000 20 October 2014 14:50:57

Thx Paul

Paul Beuk 17 October 2014 10:04:51

Sounds like a posteroventral apical seta.

oceanlis2000 16 October 2014 15:06:07

Can any1 help with an abbrev pls? is pv ap = preapical pv seta, thx

Gordon 12 October 2014 11:42:50

I just tried to join ResearchGate, but apparently you need an institute email to be let in - by scientists for scientists pah - armchair bureaucrats.

Gordon 24 September 2014 00:18:21

Also I would like a PDF of a key to the families of flies suitable for Chinese material - if anybody can help.

Gordon 24 September 2014 00:16:57

Is there anybody here working on flies from China?

Gordon 19 September 2014 01:28:02

Thanks to those who have responded to my request for beautiful, or ecologically interesting flies in the forum.

Paul Beuk 18 September 2014 14:54:07

Have another try...

Gordon 18 September 2014 11:36:28

Hi Paul, is the private messages working, I just sent you a message, but it isn't in the outbox, neither is the one I sent a few weeks ago.

Paul Beuk 17 September 2014 08:57:15

I always am.

javanerkelens 16 September 2014 17:17:59

Paul; next time I see you, beware...!!!

Paul Beuk 16 September 2014 08:18:54

javanerkelens 15 September 2014 21:10:15

I can't use smilies anymore....?

oceanlis2000 01 September 2014 15:52:04

I have an idea Paul I have been doing short 10-15s videos of flies feeding on flowers, this is v. interesting and gives more info than a single photo, how about a facility for downloading them to thi

Stephane Lebrun 28 August 2014 21:10:17

We might not use the Shoutbox for our translations. See your PM please.

oceanlis2000 28 August 2014 18:05:13

Wow OMG so it means behind the suture, right? also if you have the time Es sind 2 ors vorhanden there are 2 (is ors an abbrev.) present? I like the language but it's immensely hard!

Stephane Lebrun 26 August 2014 19:19:07

Quernaht = suture (of thorax) See : http://tinyurl.co...